[TR] Lawyer Active Career - Turkish Translation

Hi there! 👋 Just a quick heads-up before we dive in: This is strictly a Turkish translation package for KiaraSims4Mods' Lawyer (Active) Career mod. It is not a standalone mod and does not add any new careers or gameplay features on its own.

If you're downloading this to learn Turkish or play your game in Turkish, welcome aboard! 🇹🇷 But otherwise, there is nothing else for you here. You must download the original mod and its requirements for this to work.

⚠️ IMPORTANT NOTICE & REQUIREMENTS

This file is ONLY a Turkish Translation. Because this is an active career mod with custom venues, you must have the following packs and core mods installed:

 

• Original Mod: Lawyer (Active) Career by KiaraSims4Mods — Download here
• Required Expansion Packs: Discover University & Get to Work
• Required Core Mods: XML Injector, Work Interactions Pie Menu ve Basemental's Venue List

📦 About the Mod: Lawyer (Active) Career

This mod lets your Sims actively go to work in the legal field rather than just disappearing into a rabbit hole. The career spans 10 levels, taking your Sim from a Legal Process Server all the way up to Chief Justice.

• Active Venues: Go to work at custom lots like the Law Firm, Law Office, and the Courthouse.
• Dynamic Gameplay: File court documents, research case law, take legal exams, attend trials, craft legal arguments, and deliver legal motions.
• Trial System: Attend a trial at work, then check the verdict status on your computer to find out if your client won, lost, or reached a deadlock!
• University Integration: Sims with a degree in History or Language & Literature start at Level 4 (Paralegal). Those with an honors degree jump straight to Level 5 (Budding Barrister).

🛠️ Installation

1. Download the original mod and ALL required core mods mentioned above.
2. Download the Turkish translation file from this page.
3. Place this translation file (.package) in the same folder/location as the original Lawyer Career files.
4. IMPORTANT: Do not change or remove the "!" sign at the beginning of the translation file's name. This ensures the translation loads correctly and overwrites the English text.

❓ Frequently Asked Questions (FAQ)

Q: Will the translation be updated when the mod updates?
A: I do these translations purely as a hobby and to contribute to the community. I try to keep up as best I can, but updates may sometimes be delayed. If you notice an update, drop a comment and I'll get to it as soon as possible.

Q: Why isn't the translation working or why can't I follow my Sim to work?
A: First, make sure you haven't deleted the exclamation mark in the file name. Second, verify that you have downloaded the XML Injector, Venue List, and Work Interactions mods. Finally, make sure you've placed a Law Firm lot in your world using the Venue List!

📞 Contact

• Patreon: BanaKaelDe
• Discord Server: Click here to join!
• Discord ID: kael0
• Steam: callmekael

Special thanks to KiaraSims4Mods for this amazing career mod!

S: Mod güncellendiğinde çeviri de güncellenecek mi?
C: Çevirileri tamamen bir hobi olarak ve topluluğa katkı sağlamak amacıyla yapıyorum. Elimden geldiğince takip etmeye çalışıyorum ama güncellemeler biraz gecikebilir. Güncelleme geldiğini fark ederseniz bir yorum bırakmanız yeterli, en kısa sürede ilgilenirim.

S: Çeviri neden çalışmıyor veya Simimle birlikte neden işe gidemiyorum?
C: Öncelikle çeviri dosyasının adındaki ünlem işaretini silmediğinizden emin olun. İkinci olarak; XML Injector, Venue List ve Work Interactions modlarını indirip kurduğunuzdan emin olun. En önemlisi ise, oyununuzdaki boş bir arsaya gidip türünü Venue List aracılığıyla "Hukuk Bürosu (Law Firm)" olarak ayarlamayı unutmayın!