CHILD BIRTH MOD — SPANISH TRANSLATION

SPANISH LOCALIZATION FOR THE SIMS 4 • ORIGINAL MOD BY PANDASAMA

🤰 ─────────────────────── 👶 ─────────────────────── 🍼

🏥 ABOUT THE MOD: THE DEFINITIVE CHILDBIRTH & PEDIATRIC OVERHAUL

This project is a comprehensive Spanish localization for the Child Birth Mod, the renowned realistic pregnancy, delivery, and baby healthcare overhaul created by PandaSama.

This mod completely reinvents the childbirth experience in The Sims 4, turning birth into an unforgettable, emotionally rich milestone with medical realism, lifelike custom animations, and hands-on pediatric care:

• PREGNANCY MONITORING & ULTRASOUNDS: Schedule gynecological visits, listen to fetal heartbeats, perform cervical checks to measure dilation, and receive framed keepsake ultrasound prints detailing baby count and gender.
• EARLY LABOR & PREPARATION: Expectant Sims experience progressive contractions, practice breathing routines, exercise on birthing balls, receive partner back massages, and walk through labor pains to speed up dilation.
• DIVERSE DELIVERY METHODS:
  • Hospital Delivery: Travel to an active hospital with medical staff, request epidural anesthesia for pain relief, and deliver on specialized hospital beds.
  • Natural Water Birth: Give birth at home in custom birthing pools surrounded by warm water and soothing atmosphere.
  • Cesarean Section (C-Section): Undergo surgical delivery in a hospital operating room when medical interventions are needed.
  • Home Birth: Deliver naturally in the comfort of your home with family support.
• PARTNER & COMPANION SUPPORT: Partners can coach through breathing exercises, hold hands through intense contractions, offer emotional comfort, and cut the newborn's umbilical cord.
• BABY HEALTH MODULE & PEDIATRIC CLINICS:
  • Travel across neighborhoods and community lots carrying babies in functional strollers.
  • Take newborns and infants to the hospital for routine pediatric checkups using specialized examination stations (physical exams, vision checks, and hearing assessments).
  • Diagnose and treat infant medical conditions (such as dilated cardiomyopathy) by administering prescribed oral medications like beta blockers until fully recovered.
• POSTPARTUM RECOVERY & BONDING: Experience realistic postpartum recovery moodlets, tender skin-to-skin chest bonding, and specialized nursing moments.

🩺 ─────────────────────── 🧸 ─────────────────────── 🩺

📋 REQUIREMENTS & COMPATIBILITY MATRIX

• THE SIMS 4: GET TO WORK (MANDATORY FOR HOSPITAL DELIVERY): The Get to Work expansion pack is strictly required to access the active hospital venue, surgical delivery rooms, and on-duty doctors.
• XML INJECTOR REQUIREMENT (MANDATORY): Requires the Scumbumbo XML Injector script to inject custom medical interactions and phone menus into your game:
  👉 Download official Scumbumbo XML Injector
• SUPPORTED LIFE STAGES: Expectant Sims, Partners, Newborns, and Infants.
• RECOMMENDED EXPANSIONS: Works seamlessly with The Sims 4: Growing Together for enhanced family dynamics and milestone unlocks.
• UNIVERSAL TRANSLATION: Designed to remain fully compatible across all updates and patches of this mod without version constraints.

✨ ─────────────────────── 👶 ─────────────────────── ✨

🌐 SPANISH TRANSLATION DETAILS

• 100% LOCALIZED: Full coverage of all medical pie menus, cervical dilation dialogs, ultrasound notifications, hospital interactions, and pediatric examination stations.
• NATURAL SPANISH: Translated into clean, neutral Spanish adhering to accurate maternal, obstetrical, and pediatric terminology.
• MOODLETS & SENTIMENTS: Complete translation of contraction pain buffs, epidural relief, partner bonding sentiments, postpartum fatigue, and parental pride.

📦 ─────────────────────── ⚙️ ─────────────────────── 📦

🛠️ STEP-BY-STEP INSTALLATION GUIDE

1. DOWNLOAD THE ORIGINAL MOD: Download the base .package and .ts4script files directly from PandaSama.
2. VERIFY XML INJECTOR: Ensure you have the XML Injector installed inside your Mods folder.
3. DOWNLOAD THIS TRANSLATION: Download the .package file from the Files tab on this project.
4. PLACE IN MODS FOLDER:
   • Move the original mod files and this translation package into:
     Documents \ Electronic Arts \ The Sims 4 \ Mods
   • Keep both mod and translation files in the same subfolder (ensure the script file is no deeper than one subfolder level inside Mods). Do not alter or remove the 1_ prefix from the translation filename so your game maintains your custom load priority.
5. ENABLE IN-GAME MODS:
   • Open The Sims 4 and go to Game Options > Other.
   • Check "Enable Custom Content and Mods" and "Script Mods Allowed".
6. CLEAR GAME CACHE: Delete localthumbcache.package located in Documents \ Electronic Arts \ The Sims 4 before launching to ensure all new localized strings load cleanly.

💬 ─────────────────────── 📱 ─────────────────────── 💬

📢 CANALES DE LA COMUNIDAD Y REPORTES

Si encuentras cadenas de texto sin traducir, errores de contexto tras una actualización oficial o deseas estar al tanto de nuevas traducciones y novedades:

CANAL DE TELEGRAM

https://t.me/SimpandaCCandModsCommunity

CANAL DE WHATSAPP

https://chat.whatsapp.com/JjNAnwRubMp0Amgfz28kaI

GRUPO DE FACEBOOK

https://www.facebook.com/groups/simpandaccandmodscommunity

⚠️ ─────────────────────── 👑 ─────────────────────── ⚠️

⚠️ REQUISITO OBLIGATORIO Y DESCARGA DEL MOD BASE

Este proyecto contiene únicamente la traducción al español (.package). No incluye las animaciones originales, mallas de objetos médicos ni los scripts del mod.

• Mod base requerido: Para que los partos interactivos, ecografías, piscinas de parto y revisiones pediátricas funcionen en tu partida, debes descargar el archivo original directamente desde la publicación oficial de PandaSama:
  👉 Descargar mod base en el Patreon de PandaSama

👑 CRÉDITOS Y AGRADECIMIENTOS

• CREADOR ORIGINAL DEL MOD: PandaSama
• TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: fabiodmtz
• COMUNIDAD: Simpanda CC & Mods Community