DINE OUT RELOADED — SPANISH TRANSLATION
Description
DINE OUT RELOADED — SPANISH TRANSLATION
SPANISH LOCALIZATION FOR THE SIMS 4 • ORIGINAL MOD BY CARL
🍽️ ─────────────────────── 👨🍳 ─────────────────────── 🍷
🍽️ ABOUT THE MOD: ULTIMATE RESTAURANT OVERHAUL 👨🍳
This project is a comprehensive Spanish localization for Dine Out Reloaded, the definitive Dine Out fix and overhaul created by Carl.
Bugfix and Compatibility Update - Fixed several errors, including error 123, waiters carrying the same platter in NPC restaurants, and profit when restaurants are open but you're not present. Includes and/or merges all updates EA made to Dine Out in the latest Patch.
Transform your broken Dine Out pack into a fully functional restaurant empire:
- 🍔 HANDS-ON OWNER: Taking customers to their table, Taking food orders, Play as Chef, Waiter and Host all at once. Play as Bartender.
- 👥 HIRE ANY SIM: Allows players to hire any Sim for any position by clicking the host station. Hire More Staff (+2 waiters, +1 chef) by default.
- 🍝 THREE COURSE MEALS & BARTENDERS: Three Course meals, Bartenders and Entertainment patrons. More Guests possible and Better Restaurant Settings.
- 🛵 DELIVERY & WALKUP ORDERS: Delivery Orders are a new feature and can be enabled in the settings menu - require at least one chef station to have Mark as Delivery Station. Walkup Orders spawn Sims who go directly to Diner Order Beacon.
- 🍽️ GUESTS PLACE ORDERS: Guests will go to Diner Order Beacon to make an order immediately upon arrival much as you might do at fast food establishment.
- ✨ GUEST FLOW FIXES: Guests are much more likely to sit when eating their meals, unable to sit SOMEWHERE ELSE, do not steal each other's food or drink, leave group chat after 30 mins if stuck, waitstaff wait 30 Sim minutes before taking new food.
- 💰 INDEPENDENT RESTAURANTS: Restaurants can run independently without needing to be on the lot, Restaurant Faster Cooking three speeds, More Menu Options increased dish choices.
🍷 ─────────────────────── 🍝 ─────────────────────── 🍔
🧾📋 REQUIREMENTS & COMPATIBILITY MATRIX 🍽️🧩
- 🍽️ MANDATORY PACK: The Sims 4 Dine Out Game Pack.
- 🎮 BASE GAME COMPATIBLE: Always updated for the latest official EA patch. Includes all EA Dine Out latest Patch updates.
- ⚠️ CONFLICTS: Any mods that use Restaurant Zone Director tuning from a patch previous to Enchanted by Nature Patch WILL STOP ALL NPCS working in restaurants.
- ✅ COMPATIBLE: Most restaurant mods, Color Sliders, More Traits. Removed several tunings from mod which improves compatibility with others.
- 📦 FILES: Must be zipped, even if single .package file is uploaded.
- 🐛 FIXES INCLUDED: Fixed error 123, waiters carrying same platter in NPC restaurants, profit when open but not present.
✨ ─────────────────────── 🍽️ ─────────────────────── ✨
🔄🍽️ COMPATIBILITY & UPDATES 👨🍳📈
This translation is always updated to the latest public version of Dine Out Reloaded available at https://www.patreon.com/carlssims4guide/posts/download-dine-v4-64188681
My mods are kept compatible with the latest patches and do not break frequently. No new save required.
📦 ─────────────────────── ⚙️ ─────────────────────── 📦
🌐🍝 SPANISH TRANSLATION DETAILS 🍽️📝
- ✅ 100% LOCALIZED: Complete translation of owner interactions (Take Order, Seat Guests, Apologize for Wait), settings menu (Delivery, Walkup, Customer Count Multiplier), bartender, three course meals, staff hiring and profit notifications.
- 🇪🇸 NATURAL SPANISH: Translated into neutral Latin American Spanish, preserving restaurant and chef terminology.
- 🍷 UI & SETTINGS: Fully localized restaurant settings menu found by shift-clicking ground with testingcheats.
- ♻️ UNIVERSAL EVERGREEN: Designed to remain compatible across all future updates without version constraints. This is the definitive profile.
🛠️ ─────────────────────── ⚙️ ─────────────────────── 🛠️
🛠️🍽️ STEP-BY-STEP INSTALLATION GUIDE 👨🍳📥
-
📥 DOWNLOAD THE ORIGINAL MOD: Get Dine Out Reloaded from Carl's official Patreon: https://www.patreon.com/carlssims4guide/posts/download-dine-v4-64188681
-
📥 DOWNLOAD THIS TRANSLATION: Download the .zip from the Files tab on this project.
-
📂 PLACE IN MODS FOLDER:
- Move original file + this translation .package into:
Documents \ Electronic Arts \ The Sims 4 \ Mods
- Move original file + this translation .package into:
-
⚙️ ENABLE IN-GAME MODS:
- Game Options > Other > Enable Custom Content and Mods + Script Mods Allowed.
-
🧹 CLEAR CACHE:
- Delete
localthumbcache.packagelocated inDocuments \ Electronic Arts \ The Sims 4. - For settings: With testingcheats enabled, Shift+Click ground > Dine Out Reloaded Settings.
- Delete
💬 ─────────────────────── 📱 ─────────────────────── 💬
📢💬 CANALES DE LA COMUNIDAD Y REPORTES 🍽️📲
Si encuentras cadenas sin traducir, errores tras actualización o quieres estar al tanto de mis traducciones:
📲 CANAL DE TELEGRAM 💬
https://t.me/SimpandaCCandModsCommunity
💚 CANAL DE WHATSAPP 📱
https://chat.whatsapp.com/JjNAnwRubMp0Amgfz28kaI
👥 GRUPO DE FACEBOOK 🍽️
https://www.facebook.com/groups/simpandaccandmodscommunity
¡Gracias por descargar, seguir y compartir mi trabajo!
⚠️ ─────────────────────── 👑 ─────────────────────── ⚠️
⚠️🍽️ REQUISITO OBLIGATORIO Y DESCARGA DEL MOD BASE 👨🍳📥
Este proyecto contiene únicamente la traducción al español (.package). No incluye el overhaul de restaurantes, camareros, chefs ni sistema de pedidos.
- 🍽️ Mod base requerido: Para que funcione, debes descargar el archivo original directamente desde la publicación oficial de Carl:
👉 👨🍳 Descargar mod base en Patreon de Carl: https://www.patreon.com/carlssims4guide/posts/download-dine-v4-64188681
This download is ONLY A TRANSLATION FILE. You MUST download the original mod by Carl for this translation to work
👑🍽️ CRÉDITOS Y AGRADECIMIENTOS 👨🍳💚
- 👨🍳 CREADOR ORIGINAL DEL MOD: Carl (Carl's Sims 4 Guide)
- 🇪🇸 TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: fabiodmtz
- 👥 COMUNIDAD: Simpanda CC & Mods Community
Mis traducciones requieren el mod original, salvo indicación contraria. Los mods originales pertenecen a sus respectivos creadores.
Additional Details
- Description: Complete Spanish translation for Dine Out Reloaded by Carl. Ultimate restaurant overhaul - hire any Sim, three courses, delivery orders, bartenders and guest fixes. Evergreen definitive profile - always updated.