Relationship Receipts by JayESims - Tradução PTBR

O mod Relationship Receipts permite definir os vínculos e o passado dos seus Sims, ajudando a começar uma história com amizades, romances e desentendimentos já estabelecidos. 💞🧾

É uma opção para quem cria uma família e quer que seus personagens cheguem ao save com alguma bagagem: aquele ex que ainda mora na cidade, uma amizade de longa data ou um primeiro beijo que aconteceu antes de você começar a jogar.

🔹 O que o mod adiciona e melhora

• Configuração de namoros, noivados e casamentos.
• Ex-parceiros, divórcios e noivados desfeitos.
• Envolvimentos românticos secretos.
• Amizades, melhores amizades e conhecidos.
• Desafetos e inimizades.
• Histórico de primeiro beijo e de Oba-Oba.
• Vínculos personalizados para representar o histórico entre os personagens.

🔹 Como funciona

Clique no Sim cujo histórico deseja configurar, abra a categoria de Relacionamentos e procure Relationship Receipts — Histórico de Relacionamentos.

Escolha a categoria e o vínculo desejado. Depois, selecione o outro Sim na janela apresentada. As opções disponíveis respeitam os critérios de idade e elegibilidade do original.

🔹 Escolha uma versão do original

O download original oferece as alternativas Monogamous e Open Relationships. A primeira mantém restrições românticas mais tradicionais; a segunda permite configurações mais flexíveis.

Instale apenas uma dessas versões. O mesmo arquivo desta tradução contempla os textos das duas alternativas.

🔹 Integração com o jogo

A tradução altera os textos exibidos. As regras para aplicar vínculos, as restrições e os efeitos no relacionamento continuam definidos pelo mod original.

🛠️ Requisitos e funcionamento

• The Sims 4 e o Relationship Receipts original.
• Lot 51 Core Library atualizada, exigida pelo criador.
• Tradução preparada para os textos da versão 0.2.6, incluindo as alternativas Monogamous e Open Relationships.

🧩 Como instalar

1. Baixe o original pelo link no nome acima.
2. Escolha uma única versão: Monogamous ou Open Relationships.
3. Remova versões antigas do mod antes de instalar a nova.
4. Instale a Lot 51 Core Library atualizada.
5. Extraia o ZIP desta tradução e coloque o .package junto ao original na pasta Mods.
6. Ative Conteúdo Personalizado e Mods e habilite Mods de Script para a biblioteca.
7. Com o jogo fechado, siga a orientação do criador de limpar o localthumbcache.package antes de reiniciar.
8. No jogo, abra o menu de Relacionamentos do Sim para configurar os vínculos.

🔹 Importante

Este arquivo é apenas a tradução e não substitui o original.

Não instale as duas versões originais ao mesmo tempo.
Use apenas uma cópia desta tradução.
Algumas opções dependem da idade e do histórico dos Sims.
A Lot 51 Core Library é obrigatória.

📝 Notas da Tradutora

Eu gosto de começar um save sentindo que meus Sims já viveram alguma coisa antes de aparecerem na minha tela. Nem todo casal acabou de se conhecer e nem toda amizade começou naquele primeiro aperto de mão na calçada.

Poder organizar esses vínculos ajuda muito quando tenho uma história pronta na cabeça. E claro que sempre existe espaço para um ex mal resolvido, porque a paz da família dura exatamente até eu abrir o Criar um Sim de novo. 😂

Simmer, se essa tradução ajudou seus Sims a acompanhar as lembranças e os acontecimentos de suas relações, apoiar os criadores que tornam essas histórias possíveis dá um +10 em Memórias de Relacionamento! 💚